For Immediate Release             PRESS RELEASE                November 26, 2011

Walk for a ban on fracking – stop ”fracking“ with our water and air

FREDERICTON NB ---- A citizen march through downtown Fredericton, culminating with a rally at the Provincial Legislature, will take place on Tuesday November 27th to demand a stop to unconventional natural gas development in NB.

On Legislature Opening Day, Tuesday November 27th, about 40 groups and hundreds of individuals will commemorate last year’s rally against shale gas, and show solidarity with the 20,000 people who signed the 2011 petition, with “a walk for a ban on fracking” through Fredericton.

The peaceful walk will begin at 11am at the Old Burial grounds and will finish with a rally between noon and 1 pm in front of the Legislature Building with a number of brief speaker presentations.

“The goal of Tuesday’s walk and rally is to demand an immediate stop to unconventional natural gas exploration and permitting”, says Julia Linke (PhD) of the Fredericton chapter of The Council of Canadians.

The groups and organizations that have already joined or endorsed this event are a real cross-section of both rural and urban New Brunswick and include 24 community groups, 6 NGOs, 3 union organizations, 2 political parties, and 4 student groups.

Jim Emberger of the Taymouth Community Association states “The opposition to shale gas fracking is only increasing in this province, as the government fails to produce any business case supporting their claims about jobs and royalties, while it continues to relax environmental protection of our wetlands, watersheds, and air to make way for this industry”. 

See: Walk For A Ban On Fracking – Stop Fracking With Our Water and Air

*******************************************************************************************************************************************************************************

Pour publication immédiate      COMMUNIQUÉ                    26 novembre 2012

Marche pour interdire la fracturation – Cessez de spéculer avec notre eau et notre air

FREDERICTON NB ---- Une marche à Fredericton qui se terminera par un rassemblement à l’Assemblée législative aura lieu le mardi 27 novembre pour demander de mettre fin à l’exploitation non traditionnelle du gaz naturel au NB.

À l’ouverture de l’Assemblée législative, le mardi 27 novembre, environ 40 groupes et des centaines de personnes vont se rappeler le rassemblement de l’an dernier et démontrer leur solidarité avec les 20 000 personnes qui ont signé la pétition, en participant à une marche à Fredericton pour interdire la fracturation hydraulique. 

Cette marche pacifique va commencer à 11 h au vieux cimetière et se terminera avec un rassemblement entre midi et 13 heures devant l’édifice de l’Assemblée législative.  De brèves discours seront présentés.

« Le but de la marche et du rassemblement de mardi est d'exiger un arrêt immédiate de l’exploration et de l’exploitation par méthode non traditionnelle du gaz naturel, » affirme Julia Linke (PhD) du chapitre de Fredericton du Conseil des Canadiens.

Les groupes et les organisations qui se sont déjà joints à cette manifestation ou qui l’ont endossée constituent un véritable échantillon des populations rurales et urbaines du Nouveau-Brunswick, et ils incluent 24 groupes des collectivités, 6 ONG, 3 organisations professionnelles/syndicats, 2 partis politiques, et 4 groupes d’ étudiants.

Jim Emberger de l’Association communautaire de Taymouth dit « L’opposition à la fracturation ne peut que s’accroitre dans la province, parce que ce gouvernement ne réussit pas à présenter une analyse de rentabilité pour appuyer ses prétentions concernant les emplois et les redevances tout en continuant à affaiblir la protection environnementale de nos zones humides, de nos bassins versants et de notre atmosphère pour faire place à cette industrie. »

Voir « Marche pour interdire la fracturation – Cessez de spéculer avec notre eau et notre air »

 © 2018 NBEN / RENB